First complete translation in English of Girolamo Cardano’s De Subtilitate published in Arizona.

Scritto da: Angelo Paratico
Fonte: http://beyondthirtynine.com/complete-translation-in-english-of-girolamo-cardanos-de-subtilitate-published-in-arizona/

Cardanbooks-264x192The book De Subtilitate written by Girolamo Cardano (1501 – 1576?) – translated as On Subtlety – was published by three different printers in the same year, 1550. In Nuremberg by Johannes Petreius; in Paris, by Guillaume de Roville and by Michel Fezendat. This is a mark of popularity virtually unmatched during the Renaissance. In fact this book marked the apex of glory for Girolamo Cardano, the famous Milanese polymath, doctor, philosopher, astrologer. In 1552 Girolamo Cardano travelled to Scotland to cure John Hamilton (1512 – 1571) and on the way back, he did stop in London, where he had a private interview with King Edward VI (1537 – 1553). Several editions of  De Subtilitate will follow as it came to be seen a sort of encyclopaedia – albeit scientifically not critical – of all what was by then known to mankind.

Only five years earlier Cardano had published the Artis Magnae, also in Nuremberg, with Petreius – one of the greatest printers of the Renaissance – a revolutionary text of mathematics, marking the first advancement in the field of algebra since the Arabs.

The De Subtilitate was never translated into Italian – perhaps due to the fact that a book put together with the scraps left over from it and known as De Rerum Varietate of 1557 was placed in the Index of the Forbidden Books by the Catholic Church and in 1570 Cardano suffered the humiliation of being locked in prison for several months by the Holy Inquisition. De Subtilitate was translated into French in 1556 by Richard Le Blanc and several vernacular editions did follow,  an unusual practice for scholarly book at the time, when every learned person was expected to read in Latin but which clearly underline the strong popular appeal exerted by this work.

After the publication of Girolamo Cardano’s Opera Omnia in Lyon, 1663, in 10 thick folio volumes, also the De Subtilitate was forgotten. What remained in print was his De Vita Propria, a sort of autobiography or better say his Apologia. Today we normally stumble into the De Subtilitate when Leonardo Da Vinci’s engineering feats are described. Is Cardano who tells us that Leonardo tried to fly but failed. This is an extraordinary statement and an highly credible one  if we consider that Cardano almost certainly met the great Florentine while he had returned to Milan for a second time, following the downfall of Ludovico il Moro. Girolamo Cardano’s father, Fazio, is mentioned by Leonardo in the Codex Atlanticus.

The popularity of the De Subtilitate, as it was expected, attracted also strong criticism, the strongest being that raised of Julius Caesar Scaliger (1484 – 1558) a Veronese living in France. He built his reputation by unleashing rabid attacks against famous writers, like Erasmo of Rotterdam, to mention one, as he was a sort of literary bully, like Piero Aretino. He set to attack Cardano by publishing his Exotericarum Exercitationorum Liber XV de Subtilitate it was a pettifogging attack on Cardano’s book and which could be classified today as unreadable trash. Scaliger tried to demonstrate that Cardano did hundreds of mistakes in his book. But this attack comically backfired when Scaliger was told that on reading his book in Milan, Cardano had a stroke and died. He quickly went out with a new book overflowing with gall and hypocrisy in which he said that he felt sorry to have killed the poor chap with his criticism and that, after all, he was not so bad. We imagine that after a few months, downing on him that Cardano was still alive and kicking, he  tried to buy back all the copies on sale of his sleazy eulogia and have them burned at home.

The downfall of Cardano begun in 1560 with the execution of his son, Giambattista, accused of having poisoned his wife. It was then that he published the Neronis Encomium  which I had translated in English and printed in a limited edition of 250 copies two years ago, a book where classic historiography is seen with a cynic eye.

This first complete translation of De Subtilitate in English is a great scholarly achievement and the two editors and translators, John M. Forrester and John Henry deserve great praise. Their rendering into modern English of Cardano’s obscure Latin is impeccable and the great number of notes available to the readers is a clear proof of their deep research into several fields.

The resurrection of Girolamo Cardano into the Arizona desert, at Tempe, reminds me of Franz Werfel personal profecy, waking up  after ten thousand years of death wearing the tail coat he had been buried with…or another great encyclopaedist like Cardano, Denis Diderot, who argued that since he did not believe in an Heavenly reward for philosophers, the only hope left was that of being part of the collective memory of posterity as a substitution of Christian immortality.

 

THE SUBTILITATE of Girolamo Cardano

Edited by John M. Forrester, with an Introduction of John Henry and John M. Forrester

The Arizona Centre for Medieval & Renaissance Studies, Tempe, Arizona, 2013.

2 Vol. Hardback, p. 1058.

ISBN 978-0-86698-484-3

Girolamo Cardano

Girolamo Cardano

– See more at: http://beyondthirtynine.com/complete-translation-in-english-of-girolamo-cardanos-de-subtilitate-published-in-arizona/#sthash.EerEtPai.dpuf

The book De Subtilitate written by Girolamo Cardano (1501 – 1576?) – translated as On Subtlety – was published by three different printers in the same year, 1550. In Nuremberg by Johannes Petreius; in Paris, by Guillaume de Roville and by Michel Fezendat. This is a mark of popularity virtually unmatched during the Renaissance. In fact this book marked the apex of glory for Girolamo Cardano, the famous Milanese polymath, doctor, philosopher, astrologer. In 1552 Girolamo Cardano travelled to Scotland to cure John Hamilton (1512 – 1571) and on the way back, he did stop in London, where he had a private interview with King Edward VI (1537 – 1553). Several editions of  De Subtilitate will follow as it came to be seen a sort of encyclopaedia – albeit scientifically not critical – of all what was by then known to mankind.

Only five years earlier Cardano had published the Artis Magnae, also in Nuremberg, with Petreius – one of the greatest printers of the Renaissance – a revolutionary text of mathematics, marking the first advancement in the field of algebra since the Arabs.

The De Subtilitate was never translated into Italian – perhaps due to the fact that a book put together with the scraps left over from it and known as De Rerum Varietate of 1557 was placed in the Index of the Forbidden Books by the Catholic Church and in 1570 Cardano suffered the humiliation of being locked in prison for several months by the Holy Inquisition. De Subtilitate was translated into French in 1556 by Richard Le Blanc and several vernacular editions did follow,  an unusual practice for scholarly book at the time, when every learned person was expected to read in Latin but which clearly underline the strong popular appeal exerted by this work.

After the publication of Girolamo Cardano’s Opera Omnia in Lyon, 1663, in 10 thick folio volumes, also the De Subtilitate was forgotten. What remained in print was his De Vita Propria, a sort of autobiography or better say his Apologia. Today we normally stumble into the De Subtilitate when Leonardo Da Vinci’s engineering feats are described. Is Cardano who tells us that Leonardo tried to fly but failed. This is an extraordinary statement and an highly credible one  if we consider that Cardano almost certainly met the great Florentine while he had returned to Milan for a second time, following the downfall of Ludovico il Moro. Girolamo Cardano’s father, Fazio, is mentioned by Leonardo in the Codex Atlanticus.

The popularity of the De Subtilitate, as it was expected, attracted also strong criticism, the strongest being that raised of Julius Caesar Scaliger (1484 – 1558) a Veronese living in France. He built his reputation by unleashing rabid attacks against famous writers, like Erasmo of Rotterdam, to mention one, as he was a sort of literary bully, like Piero Aretino. He set to attack Cardano by publishing his Exotericarum Exercitationorum Liber XV de Subtilitate it was a pettifogging attack on Cardano’s book and which could be classified today as unreadable trash. Scaliger tried to demonstrate that Cardano did hundreds of mistakes in his book. But this attack comically backfired when Scaliger was told that on reading his book in Milan, Cardano had a stroke and died. He quickly went out with a new book overflowing with gall and hypocrisy in which he said that he felt sorry to have killed the poor chap with his criticism and that, after all, he was not so bad. We imagine that after a few months, downing on him that Cardano was still alive and kicking, he  tried to buy back all the copies on sale of his sleazy eulogia and have them burned at home.

The downfall of Cardano begun in 1560 with the execution of his son, Giambattista, accused of having poisoned his wife. It was then that he published the Neronis Encomium  which I had translated in English and printed in a limited edition of 250 copies two years ago, a book where classic historiography is seen with a cynic eye.

This first complete translation of De Subtilitate in English is a great scholarly achievement and the two editors and translators, John M. Forrester and John Henry deserve great praise. Their rendering into modern English of Cardano’s obscure Latin is impeccable and the great number of notes available to the readers is a clear proof of their deep research into several fields.

The resurrection of Girolamo Cardano into the Arizona desert, at Tempe, reminds me of Franz Werfel personal profecy, waking up  after ten thousand years of death wearing the tail coat he had been buried with…or another great encyclopaedist like Cardano, Denis Diderot, who argued that since he did not believe in an Heavenly reward for philosophers, the only hope left was that of being part of the collective memory of posterity as a substitution of Christian immortality.

 

THE SUBTILITATE of Girolamo Cardano

Edited by John M. Forrester, with an Introduction of John Henry and John M. Forrester

The Arizona Centre for Medieval & Renaissance Studies, Tempe, Arizona, 2013.

2 Vol. Hardback, p. 1058.

ISBN 978-0-86698-484-3

Girolamo Cardano

Girolamo Cardano

– See more at: http://beyondthirtynine.com/complete-translation-in-english-of-girolamo-cardanos-de-subtilitate-published-in-arizona/#sthash.EerEtPai.dpuf

141 commenti su “First complete translation in English of Girolamo Cardano’s De Subtilitate published in Arizona.”

  1. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive 4 emails with the exact same
    comment. There has to be a way you are able to remove me from that service?

    Many thanks!

  2. Good day! I could have sworn I’ve been to this site before but after
    browsing through some of the post I realized it’s new to me.
    Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  3. Simply desire to say your article is as astounding.
    The clarity for your submit is simply spectacular and that
    i could suppose you’re a professional in this subject.
    Well with your permission let me to clutch your feed to
    keep updated with impending post. Thanks a million and please
    keep up the enjoyable work.

  4. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as
    I provide credit and sources back to your site? My blog site is in the
    very same area of interest as yours and my visitors would
    really benefit from a lot of the information you present here.
    Please let me know if this ok with you. Cheers!

  5. What’s up all, here every person is sharing such knowledge, therefore it’s good to read this weblog,
    and I used to pay a visit this blog daily.

  6. great issues altogether, you just received a brand new reader.
    What might you recommend in regards to your publish that you
    simply made some days ago? Any positive?

  7. Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too fantastic.
    I actually like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it.
    You make it enjoyable and you still take care of to keep it wise.
    I can’t wait to read much more from you. This is really a terrific website.

  8. Hi there excellent blog! Does running a blog similar
    to this take a large amount of work? I have no knowledge of
    computer programming but I had been hoping to start my own blog in the
    near future. Anyways, if you have any ideas or techniques for new blog owners please
    share. I know this is off topic however I just needed to ask.

    Cheers!

  9. This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well,
    almost…HaHa!) Great job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  10. I blog often and I genuinely thank you for your
    information. This article has truly peaked my interest. I will bookmark your site and keep checking for new information about once a week.
    I subscribed to your RSS feed as well.

  11. Hello, Neat post. There’s an issue with your website in web explorer, could check this?
    IE nonetheless is the market leader and a huge part of folks will leave out your great writing because of this problem.

  12. Hey would you mind sharing which blog platform you’re working with?
    I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for
    something unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  13. hello!,I love your writing so so much! proportion we be in contact more approximately your article on AOL?
    I need an expert in this space to solve my problem. May be that’s you!
    Having a look ahead to see you.

  14. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine.
    Please let me know where you got your theme.
    With thanks

  15. An intriguing discussion is worth comment.
    I believe that you ought to publish more on this subject,
    it might not be a taboo matter but usually people
    do not talk about these issues. To the next! Kind regards!!

  16. We’re a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
    Your website provided us with helpful information to work on. You’ve performed an impressive process
    and our entire group will probably be thankful to you.

  17. Excellent weblog here! Additionally your site lots up fast!

    What web host are you using? Can I get your affiliate link for your host?
    I desire my site loaded up as fast as yours lol

  18. That is very interesting, You are an overly professional blogger.
    I have joined your rss feed and stay up for in the hunt
    for more of your magnificent post. Also, I have shared your website in my
    social networks

  19. Excellent goods from you, man. I have consider your stuff prior
    to and you’re just extremely wonderful. I really like
    what you have bought here, really like what you’re stating
    and the best way through which you are saying it.
    You’re making it entertaining and you continue to care for to stay it
    wise. I can’t wait to learn far more from you. That is really a wonderful
    website.

  20. Thank you, I have recently been searching for info about this topic for a long time and yours is the best I’ve came upon so far.
    However, what concerning the conclusion? Are you certain in regards
    to the source?

  21. Hi! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came
    to check it out. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Fantastic blog and excellent style and design.

  22. I know this web page offers quality depending articles or reviews and other stuff,
    is there any other web site which provides such data in quality?

  23. Undeniably consider that that you stated. Your favorite
    reason appeared to be on the internet the simplest factor
    to take into accout of. I say to you, I certainly
    get annoyed while folks consider issues that they plainly don’t know about.

    You controlled to hit the nail upon the highest and also defined out the whole thing
    with no need side-effects , other folks could take
    a signal. Will probably be back to get more.
    Thanks

  24. This design is incredible! You obviously know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my
    own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed
    what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  25. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d
    certainly donate to this excellent blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to fresh updates and will share this blog
    with my Facebook group. Talk soon!

  26. I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s equally
    educative and entertaining, and without a doubt, you have hit the nail on the
    head. The problem is something which not enough people are speaking intelligently about.
    I’m very happy that I found this during my hunt for something regarding this.

  27. Hey there! I’ve been reading your web site for a while now and finally got the courage to go
    ahead and give you a shout out from Humble Texas! Just wanted to mention keep up the fantastic job!

  28. I must thank you for the efforts you’ve put in penning this site.
    I really hope to see the same high-grade blog posts by you later
    on as well. In fact, your creative writing abilities
    has inspired me to get my own, personal blog now 😉

  29. I know this if off topic but I’m looking into starting my
    own blog and was wondering what all is required to get set up?
    I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet smart so I’m not 100% certain. Any recommendations or advice would
    be greatly appreciated. Many thanks

  30. I think what you published was very logical. But, what about this?
    what if you added a little content? I ain’t suggesting your information isn’t solid., however what if you added a post
    title that grabbed people’s attention? I mean First complete translation in English of Girolamo Cardano’s De Subtilitate published in Arizona.
    | La patatina fritta is a little plain. You could peek at Yahoo’s
    front page and see how they create post headlines to grab
    people interested. You might add a related video or
    a related picture or two to grab people interested about everything’ve
    written. Just my opinion, it would bring your
    blog a little livelier.

  31. I know this if off topic but I’m looking into
    starting my own blog and was curious what all is required to get set
    up? I’m assuming having a blog like yours
    would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive.
    Any tips or advice would be greatly appreciated.

    Many thanks

  32. Having read this I thought it was extremely informative.
    I appreciate you spending some time and effort to put this short article together.
    I once again find myself spending a lot of time both reading and commenting.
    But so what, it was still worth it!

  33. This design is incredible! You definitely know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved
    to start my own blog (well, almost…HaHa!)
    Great job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool!

  34. I’m not that much of a online reader to be honest but your
    sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your
    site to come back down the road. All the best

  35. Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get
    a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me insane so any support is very much appreciated.

  36. I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both
    equally educative and amusing, and let me tell you,
    you’ve hit the nail on the head. The problem is something that too few men and women are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy I came across this in my search for something relating to this.

  37. Thanks for your personal marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you’re a great author.
    I will make sure to bookmark your blog and will come back sometime soon. I
    want to encourage you to definitely continue your great job, have a nice day!

  38. When someone writes an article he/she maintains the image of a user in his/her mind
    that how a user can know it. Thus that’s why this piece of writing is great.
    Thanks!

  39. I’m really impressed with your writing skills and also
    with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it
    yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to
    see a great blog like this one these days.

  40. Hey there excellent blog! Does running a blog such as
    this take a massive amount work? I have absolutely
    no knowledge of coding however I was hoping to start my own blog in the near future.

    Anyway, should you have any ideas or techniques
    for new blog owners please share. I know this is off topic but I
    just had to ask. Thanks a lot!

  41. Hey! This is kind of off topic but I need some
    guidance from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any ideas or suggestions? Cheers

  42. Definitely believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the net the easiest thing to
    be aware of. I say to you, I certainly get irked while people
    consider worries that they plainly don’t know
    about. You managed to hit the nail upon the top as well as
    defined out the whole thing without having side effect ,
    people can take a signal. Will probably be back to get more.
    Thanks

  43. constantly i used to read smaller articles that as well
    clear their motive, and that is also happening with this post which I
    am reading at this time.

  44. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was
    curious about your situation; we have created some nice practices and we are looking to trade techniques with
    others, please shoot me an e-mail if interested.

  45. You’re so interesting! I do not think I’ve truly read a single thing like this before.
    So great to find someone with a few genuine thoughts on this issue.
    Really.. thanks for starting this up. This web site is one thing that is
    needed on the web, someone with some originality!

  46. Excellent goods from you, man. I’ve be mindful your stuff prior to and you’re simply too wonderful.

    I really like what you’ve got here, certainly like what you are stating and the best way through which you
    assert it. You’re making it enjoyable and you still take care of to keep it sensible.
    I can not wait to learn far more from you. That is actually a wonderful website.

  47. I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes
    which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create
    your theme? Exceptional work!

  48. Greetings from Idaho! I’m bored to tears at
    work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break.

    I enjoy the information you provide here and can’t wait to take
    a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone
    .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, great blog!

  49. hey there and thank you for your information – I’ve certainly picked up
    anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this web site, since I experienced to
    reload the web site lots of times previous to I could get it to load correctly.
    I had been wondering if your web hosting is
    OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances
    times will very frequently affect your placement in google
    and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords.
    Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and could look
    out for a lot more of your respective intriguing content. Ensure that you update this
    again soon.

  50. This is really interesting, You’re a very skilled blogger.
    I have joined your rss feed and look forward
    to seeking more of your magnificent post. Also,
    I have shared your website in my social networks!

  51. Yesterday, while I was at work, my cousin stole my
    iphone and tested to see if it can survive a twenty five foot drop,
    just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  52. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your website?
    My website is in the exact same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from a lot of the information you
    provide here. Please let me know if this alright with you. Many
    thanks!

  53. I used to be suggested this website by means of my cousin. I am no
    longer sure whether or not this post is written by means of him as nobody else know such distinctive approximately my difficulty.
    You are amazing! Thank you!

  54. This is really interesting, You’re a very skilled blogger.
    I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
    Also, I have shared your web site in my social networks!

  55. I am not sure where you are getting your info, but
    great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more.

    Thanks for magnificent information I was looking for this information for
    my mission.

  56. Attractive element of content. I just stumbled upon your website
    and in accession capital to say that I get actually enjoyed
    account your blog posts. Any way I will be subscribing for your feeds or even I achievement you get entry to persistently quickly.

  57. Hey there would you mind sharing which blog platform you’re using?

    I’m planning to start my own blog soon but I’m having a hard time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and
    I’m looking for something unique. P.S Apologies
    for being off-topic but I had to ask!

  58. I absolutely love your site.. Great colors & theme.
    Did you make this amazing site yourself? Please reply back
    as I’m planning to create my very own website and would love to
    learn where you got this from or just what the theme is called.

    Cheers!

  59. Hi there, this weekend is fastidious in favor of me, since this point
    in time i am reading this great educational piece of writing here
    at my house.

  60. Hi, Neat post. There is an issue with your web site in internet explorer, would check this?
    IE nonetheless is the marketplace leader and a
    huge section of other folks will miss your excellent
    writing due to this problem.

  61. Normally I do not learn post on blogs, but I wish
    to say that this write-up very pressured me to take
    a look at and do it! Your writing taste has been surprised me.

    Thanks, quite nice post.

  62. It’s actually a great and useful piece of information. I’m glad that you just shared this helpful information with us.

    Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  63. This design is spectacular! You definitely know how to keep a
    reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!)
    Wonderful job. I really loved what you had to say,
    and more than that, how you presented it.

    Too cool!

  64. This is the right site for anybody who really wants to find out about this topic.

    You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need
    to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that’s been discussed for many years.
    Great stuff, just great!

  65. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is fundamental and everything. Nevertheless think of if you added some great graphics or video clips to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with pics and video
    clips, this site could definitely be one of the greatest in its field.

    Amazing blog!

  66. My brother recommended I might like this blog.
    He was entirely right. This post actually made my day.
    You can not imagine simply how much time I had
    spent for this information! Thanks!

  67. I am really inspired together with your writing abilities as neatly as with the format to your
    weblog. Is that this a paid subject matter or did you modify it
    yourself? Anyway stay up the excellent quality writing, it is
    rare to peer a great weblog like this one today..

  68. I just like the helpful info you supply for your articles.
    I’ll bookmark your weblog and test again here regularly.
    I am slightly certain I’ll be informed lots of new stuff right here!

    Best of luck for the next!

  69. Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was extremely
    long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and
    say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any tips for first-time blog writers?

    I’d certainly appreciate it.

  70. constantly i used to read smaller articles or reviews which as well clear their motive, and
    that is also happening with this article which I am reading here.

  71. I’m not sure exactly why but this web site is loading incredibly slow for me.

    Is anyone else having this problem or is it a issue on my
    end? I’ll check back later and see if the problem still exists.

  72. Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely long) so
    I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your
    blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any points for rookie blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  73. My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I
    might check things out. I like what I see so now i’m following
    you. Look forward to looking at your web page yet again.

  74. Great post. I used to be checking constantly this weblog
    and I am inspired! Very useful information specially the last part
    🙂 I maintain such information much. I used to be looking for this certain information for a long time.
    Thanks and best of luck.

  75. Have you ever thought about adding a little bit
    more than just your articles? I mean, what you say
    is important and all. Nevertheless think of if you added some great visuals or videos to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with pics and clips, this site could definitely be
    one of the most beneficial in its niche. Very good blog!

  76. We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your site provided us with valuable information to
    work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be thankful to you.

  77. Great items from you, man. I’ve consider your stuff prior
    to and you are simply too wonderful. I actually like what you’ve acquired right here, certainly like what you are saying and the way in which by which you are saying it.

    You make it entertaining and you still care for to stay it sensible.
    I cant wait to learn far more from you. That is
    actually a terrific web site.

  78. I am extremely impressed with your writing abilities and also with the layout
    on your blog. Is this a paid theme or did you customize it
    yourself? Anyway keep up the excellent high quality writing,
    it’s uncommon to see a nice blog like this one nowadays..

  79. An intriguing discussion is worth comment. I do think that you need to publish more
    about this topic, it might not be a taboo matter but generally folks don’t
    speak about such subjects. To the next! Best wishes!!

  80. Awesome issues here. I’m very satisfied to look your post.

    Thank you so much and I’m looking forward to contact you.
    Will you please drop me a e-mail?

  81. Have you ever considered publishing an e-book or guest authoring on other
    blogs? I have a blog centered on the same ideas you discuss and
    would love to have you share some stories/information. I know
    my visitors would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an email.

  82. Thanks for finally talking about >First complete
    translation in English of Girolamo Cardano’s De Subtilitate published in Arizona.
    | La patatina fritta <Loved it!

  83. You could definitely see your skills in the work you write.
    The arena hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they
    believe. Always follow your heart.

  84. Seems to be a uniquely scintillating article and a exceptionally entrancing and categorically liked choice to look insolent to much more below. Tender thanks you positively much in the procedure of good fortune

  85. Thanks for finally talking about >First complete translation in English of Girolamo Cardano’s De Subtilitate published in Arizona.

    | La patatina fritta <Liked it!

  86. I absolutely liked the whole kit that was written.
    I’d out of to conserve reading more and more.
    I wish be jubilant to learn as much as I can
    I really admire you in behalf of the sequel so ostentatiously done thank you acutely much to save the time. Successfully!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *